SHE’S LEAVING HOME (Lennon – Mc Cartney)
Paul McCartney – voce raddoppiata, cori
John Lennon – voce raddoppiata, cori
Altri musicisti
Erich Gruenberg – violino
Derek Jacobs – violino
Trevor Williams – violino
Jose Luis García – violino
John Underwood – viola
Stephen Shingles – viola
Dennis Vigay – violoncello
Alan Dalziel – violoncello
Gordon Pearce – contrabbasso
Sheila Bromberg – arpa
Registrazione 17 marzo 1967
Produttore: George Martin
Fonico: Geoff Emerick
Mercoledì mattina alle cinque quando inizia il giorno
Chiude silenziosamente la porta della sua camera
Lascia il biglietto che lei sperava avrebbe detto qualcosa in più
Lei scende le scale verso la cucina stringendo il suo fazzoletto
Gira in silenzio le chiavi della porta sul retro
Esce all’esterno, è libera
Un fatto di cronaca
Nel febbraio del ’67 un ragazza di diciassette anni, di nome Melaine Coe, scappa di casa con un croupier di un locale. La notizia viene letta da Paul che ne fece un racconto in musica. La canzone è perfettamente in linea con i tempi di allora, dove lo scontro fra generazioni era più aspro e conflittuale.
Del resto si tiene conto anche del punto di vista dei genitori che si chiedono dove hanno sbagliato nel bellissimo contraltare di John: “We gave her most of our lives…”
Lei (Le abbiamo dato la maggior parte delle nostre vite)
Se ne va (Abbiamo sacrificato molto delle nostre vite)
Di casa (Le abbiamo dato qualunque cosa i soldi potrebbero comprare)
Se ne va di casa dopo aver vissuto da sola (Ciao ciao)
Per così tanti anni
La canzone
La canzone è un piccolo gioiello dove le voci di Paul e John si intersecano con i cori in modo perfetto.
Per qualche motivo è una canzone atipica rispetto al repertorio dei Beatles: né George né Ringo ne fecero parte e, sia l’idea, che l’arrangiamento, furono totalmente opera di Paul.
«Volevo fare un album che fosse un romanzo; ogni singola canzone quindi è un racconto breve…».
Paul McCartney, South Bank Show
Mi sto prendendo il tempo
Per una quantità di cose
Che ieri non erano importanti
E ancora vado
La registrazione
La composizione è esclusivamente classica. L’arrangiamento fu affidato a Mike Leander causa impegni da parte di George Martin. Lo stesso si dichiarò poi “offeso” di questa scelta ed ebbe modo in seguito di criticare il lavoro di Leander giudicandolo troppo “carico di note”.
La registrazione fu fatta negli studi di Abbey Road il 17 marzo.
Il padre russa mentre sua moglie s’infila nella vestaglia
Raccoglie la lettera che giace lì
Resta in piedi da sole in cima alle scale
Esplode in lacrime dal marito, Papà, la nostra piccola se n’è andata
Perché avrebbe dovuto essere così sconsiderata con noi
Come ha potuto farlo
Live e cover
Il primo a fare una cover di “She’s leaving home” fu Harry Nilsson nel 1967.
Ne seguirono molte altre tra le quali spiccano Al Jarreau nel 1993 e Brad Melhldau nel 2005.
Ed infine…
This work by Ernesto Macchioni is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International